英文借贷合同实例[涉外文书]
英文借贷合同实例[涉外文书]
LOAN CONTRACT
Contract Number:
BORROWER:
Address:
LENDER:
Address:
In accordance with provisions of Contract Law of the Peoples Republic of China and Bank of China, after reviewing the status and the request of the Borrower, the Lender agrees to grant the Borrower a line of credit on . The Borrower, Lender and Guarantor, through friendly negotiation, have executed this Contract as follows:
ARTICLE 1 CURRENCY, AMOUNT AND TERM OF THE LOAN:
1. The Currency under this loan is Reiminbi.
2. The Line of the loan is yuan.
3. The period of this loan is 12 months from the date of effectiveness of this contract.
ARTICLE 2 THE PURPOSE OF THE LOAN:
1. The purpose of this loan is used for working capital turnover.
2. Without written approval of the Lender, the Borrower could not use the loan out of the scope of the purpose.
ARTICLE 3 INTEREST RATE AND CALCULATION OF INTEREST:
1. Interest rate: The interest rate shall be [*] During the loan term, if the countrys related authority adjusted the interest rate or the manner of calculation of interest, the interest of this contract shall be adjusted accordingly after one year from the date of execution of this contract.
The adjustment shall be conducted when the interest rate are executed one year.It is not obliged to inform the Borrower when the adjustment of interest.
2. The interest shall be calculated from the date of first drawdown and the actual days the borrower use. One year shall be calculated as 360 days.
3. The payment of interests: The Borrower shall pay the interests per quarter. The payment date shall be , and. If the payment for the last installment is not on the payment date,the interests shall deduct the interest from the bank account of the Borrower. In the event that the Borrower fails to pay the interests on time and the balance of the account of the Borrower is not enough for the payment of interest, the Lender shall have rights to collect a penalty being [*] of the outstanding amount per day for the Borrowers breach of contract.
ARTICLE 4 OVERDUE INTERESTS AND MISUSING INTERESTS
1. If the Borrower fails to repay the loan and can not reach a agreement with the Lender regarding the extension, the Lender shall collect an overdue penalty for [*] of the overdue amount per day.
2. If the Borrower fails to uses the loan in accordance with the provisions set forth in this contract, the Lender shall have right to charge a interests for the misusing part at a rate of [*] per day.
ARTICLE 5 ACCOUNT
The Borrower shall open Reiminbi basic account and/or foreign currency account at the Lender or Lenders branch for the use of draw-down, repayment,payment of interests and fees.
ARTICLE 6 DRAW-DOWN
1. The loan under this contract is revolving, the balance of this contract shall not more than the line of credit.
热门文章:
- 述职报告幼儿园范文【优秀范文】2024-03-28
- 2023沉迷网络的危害作文6篇(全文完整)2024-03-28
- 学校执行校长在高一新生军训闭营仪式上讲话2024-03-27
- 2023年度“维度”写作提纲30例-52024-03-27
- 2023年市直部门(单位)主要负责人学习班辅导报告:审视、谋划和推动高质量发展2024-03-27
- 领导干部测评改进提升方案【精选推荐】2024-03-27
- 2023年度市总工会关于产业工人队伍建设情况汇报材料2024-03-27
- 2023年县涉法涉诉信访突出问题专项整治工作表态发言(完整文档)2024-03-27
- 2023年市民政局教育情况阶段性总结2024-03-27
- 2023年度交流发言:坚定信念守住底线(完整)2024-03-27
相关文章:
- 抗疫的英文句子2022-08-12
- 2023年度初中自我介绍范本英文【优秀范文】2022-11-26
- 成长档案英文自我评价3篇【优秀范文】2022-12-03
- 求职英文自我介绍模板16篇【精选推荐】2022-12-07
- 2023年高中生英文自我介绍范本【精选推荐】2022-12-10
- 2023叉车工英文自我评价13篇2022-12-12
- 《海底总动员》经典台词英文台词3篇2023-01-05
- 书信英文格式3篇(精选文档)2023-01-19
- 给英语老师一封信英文带翻译3篇【完整版】2023-01-19
- 个人借款合同(民间借贷)2022-11-27
- 委托资金借贷合同2022-12-12
- 2023年度民间借贷合同3篇2023-01-15
- 2023年度民间借贷保证合同(范例推荐)2023-03-25
- 借贷第三方合同范本2023-05-08
- 民间借贷合同范本(2020律师整理版)2023-05-10
- 2023年度民间借贷合同书样本3篇(精选文档)2023-06-01
- 固定资产借贷合同(21篇)2023-08-07
- 2023年民间借贷民事起诉状,民间借贷起诉状(3篇)(完整文档)2023-08-21
- 2023年度最新民间借贷标准合同(19篇)2023-08-24
- 涉外礼仪基本原则_涉外礼仪_第一范本网(范文推荐)2022-11-27